sexta-feira, 4 de maio de 2012

0222 - MANTENDO VIVO O VÍDEO "NO PRESSURE"


 

Por Donna Laframboise
4 de maio 2012


(Tradução: Maurício Porto)


Há um ano e meio atrás uma alta personalidade, de um grupo verde sediado no Reino Unido divulgou um vídeo que foi destinado a ser exibido nos cinemas antes da atração principal. Intitulado "Sem Pressão" e é caracterizado por pessoas - incluindo crianças em idade escolar - sendo sumariamente executadas. 


Explodiram, de fato, em um banho de sangue. Seu crime? Eles não expressaram entusiasmo suficiente para reduzir sua pegada de carbono.


Enquanto os criadores deste filme, aparentemente, pensavam que estavam sendo engraçados, outros ficaram horrorizados. Nas palavras de Jeffrey Goldberg na revista The Atlantic, o vídeo foi "uma catástrofe completa para o ambientalismo". A blogueira australiana Joanne Nova o chamou de "o desastre de marketing do século". O professor de Estudos Ambientais Roger Pielke Jr. descreveu-o como "a pior publicidade climática jamais vista."



A maioria de nós que vimos este vídeo não tivemos dificuldade para descobrir que pessoas que consideram quatro minutos de massacres, como úteis para a sua causa, são francamente assustadoras. Tais pessoas devem ser mantidas longe de quaisquer posições de poder.


Infelizmente, grande parte da mídia se recusou a informar sobre este vídeo. Seis semanas após o fato, eu ainda pude encontrá-lo ainda sendo mencionado em dois jornais canadenses. Um deles foi na seção de negócios do National Post. O outro foi em um pequeno jornal local.


Atualmente está ficando cada vez mais difícil encontrar este vídeo. Se você tentar vê-lo através de meus antigos posts do blog (ou através da cobertura eticamente mais contestada no The Guardian ), é isto o que você vê depois de clicar no botão Play:





A conta da pessoa que tinha anunciado este vídeo foi encerrada. Alegadamente, havia questões de violação de vários direitos autorais.


Mas o que acontece se você simplesmente procurar "No Pressure" - tendo em mente que muitos jovens agora usam YouTube como seu substituto do Google, a lista de resultados inclui versões irritantes do vídeo (ver aqui e aqui ) - e aqueles que incorporam pedaços dela (por exemplo, aqui ).


Se você usar o termo de busca "10:10" - o nome da campanha de redução de 10 por cento por ano de C02 com a qual este vídeo está associado - acontece a mesma coisa. 


Depois de uma boa dose de tentativa e erro parece que o termo de pesquisa só no YouTube que vai agora apontar diretamente para o vídeo em seu estado intacto e original é "10:10 vídeo". Depois de clicar no botão Play em muitos lugares em toda a web eu descobri que a versão do vídeo embutido na história do The Atlantic ainda funciona. O mesmo acontece com o incorporado no blog de Pielke. Você pode visualizar as cópias aqui e aqui .


O vídeo "No Pressure" é um documento histórico importante. Ele lança luz sobre a mentalidade das pessoas que o criaram e os grupos verdes que não conseguiram condená-lo (como o Greenpeace, Earthjustice, Friends of the Earth, Sierra Club, o Fundo de Defesa Ambiental e do  Conselho de Defesa dos Recursos Naturais ). Ele nos diz coisas importantes sobre o que os jornalistas consideram principais notícias e não notícias.


Eu tentei fazer o backup do vídeo aqui , mas não está claro que o serviço WebCite que eu usei funcione no caso em que o conteúdo é depois removido do YouTube.


Aqueles que conhecem mais sobre estes assuntos do que eu podem querer realizar seus próprios esforços de arquivamento.


Fonte: No Frakking Consensus


Nota deste blog: 


Este vídeo hediondo, que na realidade é puro "Terrorismo Climático", provavelmente vai ser retirado brevemente e para sempre do YouTube. 


Maurício Porto
Planeta Santa Teresa, 4 de maio de 2012.



Nenhum comentário:

Postar um comentário